Nghĩa của “nữ thị trưởng”
- 1THỊ TRƯỞNG LÀ PHỤ NỮ
mayor, female mayor, woman mayor
Người phụ nữ đứng đầu chính quyền một thành phố.
- Bà ấy là nữ thị trưởng đầu tiên của thành phố.She is the city's first female mayor.
- Nữ thị trưởng phát biểu trong lễ khai mạc.The mayor gave a speech at the opening ceremony.
- Người dân bầu một nữ thị trưởng trẻ tuổi.Residents elected a young woman as mayor.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ thị trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mayor
Dùng cho cả nam lẫn nữ, cách nói chuẩn hiện nay.
Mayor Sarah Lee opened the park.
Nữ thị trưởng Sarah Lee khánh thành công viên.
- female mayor / woman mayor
Khi cần nhấn mạnh giới tính, ví dụ “nữ thị trưởng đầu tiên”.
She became the first female mayor of Tokyo.
Bà trở thành nữ thị trưởng đầu tiên của Tokyo.
- mayoress
Kiểu cũ ở Anh, thường chỉ vợ thị trưởng; nên tránh.
The Mayor and Mayoress attended the dinner.
Ngài thị trưởng và phu nhân dự bữa tối.
Cụm từ liên quan
- thị trưởngmayor
- phó thị trưởngdeputy mayor
- tòa thị chínhcity hall / town hall
- phu nhân thị trưởngthe mayor's wife
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the city's mayoress.
She is the city's mayor.
Mayoress dễ bị hiểu là vợ thị trưởng; bây giờ phụ nữ làm thị trưởng vẫn gọi là mayor.