Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ tu” tiếng Anh là gì?

Nữ tu tiếng Anh là nun. Khi gọi trực tiếp hoặc kèm tên thì dùng Sister: Sister Maria. Nữ tu viện là convent.

Athena nhắc nhỏ · Nun đọc /nʌn/, giống hệt none (không ai). Gọi “Sơ Maria” thì nói Sister Maria nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ tu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI TU HÀNH
nun, sister, religious sister
Phụ nữ đi tu, sống trong tu viện theo đạo Công giáo hoặc các đạo khác.
- Cô Lan đi tu và trở thành nữ tu.Lan joined a convent and became a nun.
- Các nữ tu chăm sóc trẻ mồ côi ở trại.The nuns take care of the orphans at the centre.
- Sơ Maria dạy mình học chữ hồi nhỏ.Sister Maria taught me to read when I was little.
2
ĐẠO PHẬT
Buddhist nun
Ni cô, sư nữ trong đạo Phật.
- Ni cô trong chùa dậy từ bốn giờ sáng.The Buddhist nuns at the pagoda get up at 4 a.m.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ tu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nun
Từ chung chỉ nữ tu.
She became a nun at 20.
Cô ấy đi tu năm 20 tuổi.
Sister
Danh xưng khi gọi hoặc đi kèm tên.
Good morning, Sister.
Con chào Sơ ạ.
Buddhist nun
Nói rõ ni cô đạo Phật.
A Buddhist nun shaved her head.
Ni cô cạo đầu.

Cụm từ liên quan

tu viện (nữ)convent
tu sĩ (nam)monk
linh mụcpriest
đi tubecome a nun / become a monk
nhà thờchurch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She became a sister of the church.
She became a nun.
Nói đi tu thành nữ tu dùng become a nun.
2
a nun of Buddhism
a Buddhist nun
Dùng tính từ Buddhist trước nun.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ tu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy đã trở thành nữ tu.” → She became a ______.

Câu 2“Tu viện dành cho nữ tu” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nun

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena