Nghĩa của “nữ văn sĩ”
- 1NHÀ VĂN NỮ
writer, author, woman writer, female writer
Người phụ nữ sáng tác văn học: tiểu thuyết, truyện ngắn, thơ.
- Hồ Xuân Hương là nữ thi sĩ nổi tiếng của Việt Nam.Ho Xuan Huong is a famous Vietnamese woman poet.
- Nữ văn sĩ J.K. Rowling viết bộ Harry Potter.The writer J.K. Rowling wrote the Harry Potter books.
- Hội thảo có nhiều nữ văn sĩ trẻ tham gia.Many young women writers took part in the conference.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nữ văn sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- writer / author
Dùng cho cả nam và nữ, tự nhiên và lịch sự nhất.
She's a well-known author.
Bà ấy là nữ văn sĩ nổi tiếng.
- woman writer / female writer
Khi cần nhấn mạnh giới tính, ví dụ bàn về văn học nữ quyền.
women writers of the 19th century
các nữ văn sĩ thế kỷ 19
- novelist
Nhà văn viết tiểu thuyết.
Jane Austen was an English novelist.
Jane Austen là nữ tiểu thuyết gia người Anh.
- authoress
Từ cũ, ngày nay tránh dùng vì nghe phân biệt giới.
She disliked being called an “authoress”.
Bà không thích bị gọi là “authoress”.
Cụm từ liên quan
- nhà vănwriter
- nhà thơ, nữ sĩpoet
- tiểu thuyết gianovelist
- tác giảauthor
- nhà báojournalist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a writeress.
She is a writer.
Không có từ writeress.
- 2
womans writer
woman writer / women writers
Số nhiều là women writers.