Nghĩa của “nhà văn”
- 1NGƯỜI SÁNG TÁC VĂN HỌC
Người viết truyện, tiểu thuyết, tác phẩm văn học.
- Nam Cao là nhà văn hiện thực nổi tiếng.Nam Cao is a famous realist writer.
- Linh mơ ước trở thành nhà văn.Linh dreams of becoming a writer.
- Nhà văn Tô Hoài viết “Dế Mèn phiêu lưu ký”.The writer To Hoai wrote “Diary of a Cricket”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà văn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- writer
Từ chung nhất cho người viết.
She's a children's writer.
Cô ấy là nhà văn viết cho thiếu nhi.
- author
Tác giả của một cuốn sách cụ thể.
Who is the author of this book?
Ai là tác giả cuốn sách này?
- novelist
Người viết tiểu thuyết.
Nguyen Nhat Anh is a popular novelist.
Nguyễn Nhật Ánh là nhà văn viết tiểu thuyết nổi tiếng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a literature man
a writer
Không ghép từng chữ; dùng writer.
- 2
the writer of the book Lao Hac
the author of Lao Hac
Tác giả của một tác phẩm cụ thể nên dùng author.
