Nghĩa của “nam nữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÀN ÔNG VÀ ĐÀN BÀ
men and women, boys and girls, male and female
Cả hai giới, nam và nữ.
- Lớp mình có số nam nữ bằng nhau.Our class has the same number of boys and girls.
- Nam nữ đều có quyền đi học.Both men and women have the right to education.
- Nhà vệ sinh chia riêng nam nữ.The toilets are separate for men and women.
- 2GIỚI TÍNH, BÌNH ĐẲNG GIỚI
gender, sexes
Dùng trong cụm như bình đẳng nam nữ.
- Bình đẳng nam nữ là chủ đề hay gặp trong bài thi.Gender equality is a common topic in exams.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nam nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- men and women
Người lớn, cách nói thông dụng.
Men and women should get equal pay.
Nam nữ phải được trả lương ngang nhau.
- boys and girls
Trẻ em, học sinh.
Boys and girls play together.
Nam nữ chơi chung.
- male and female
Trong biểu mẫu, khoa học.
Tick male or female.
Đánh dấu nam hay nữ.
- gender
Khi nói về giới, bình đẳng.
gender equality
bình đẳng nam nữ
Cụm từ liên quan
- bình đẳng nam nữgender equality
- trọng nam khinh nữson preference / favouring sons over daughters
- giới tínhgender / sex
- nam nữ thụ thụ bất thânmen and women should keep a proper distance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
man and woman are equal
men and women are equal
Nói chung về giới thì dùng số nhiều.
- 2
equality of man woman
gender equality
Cụm chuẩn là gender equality.