Nghĩa của “ngày hội”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỊP VUI CHUNG, LỄ HỘI
Ngày tổ chức vui chơi, hoạt động chung cho nhiều người.
- Ngày hội văn hóa các dân tộc thu hút rất đông khách.The ethnic cultures festival drew huge crowds.
- Trường mình tổ chức ngày hội đọc sách.Our school is holding a book fair.
- Ngày hội việc làm có hơn năm mươi công ty.More than fifty companies are at the job fair.
- 2NGÀY DÀNH CHO MỘT HOẠT ĐỘNG
… day
Ngày có tên riêng cho một hoạt động: thể thao, tuyển sinh, mở cửa trường.
- Thứ Bảy này là ngày hội thể thao của trường.This Saturday is the school's sports day.
- 3NGHĨA BÓNG: DỊP RẤT VUI, TƯNG BỪNG
festive occasion, big celebration
Dịp vui lớn của cả cộng đồng.
- Bầu cử được coi là ngày hội của toàn dân.Election day is seen as a big celebration for the whole nation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngày hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- festival
Lễ hội lớn, có nhiều hoạt động.
a music festival
một ngày hội âm nhạc
- fair
Hội chợ, ngày hội có gian hàng: job fair, book fair.
We went to the career fair.
Bọn mình đi ngày hội hướng nghiệp.
- … day
Ngày hội có tên riêng: sports day, open day.
Parents came to open day.
Phụ huynh đến dự ngày hội mở cửa trường.
- celebration
Dịp ăn mừng nói chung.
It was a huge celebration.
Đó là một ngày hội lớn.
Cụm từ liên quan
- lễ hộifestival
- hội chợfair
- ngày hội thể thaosports day
- ngày hội việc làmjob fair
- ngày hội tuyển sinhadmissions open day
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
festival day of sport
sports day
Ngày hội thể thao ở trường gọi gọn là sports day.
- 2
We joined the job festival.
We went to the job fair.
Ngày hội việc làm là job fair.