Nghĩa của “ngày một”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÀNG NGÀY CÀNG
increasingly, more and more, day by day, -er and -er
Mức độ cứ tăng dần theo thời gian.
- Giá nhà ở Hà Nội ngày một đắt.Housing in Hà Nội is getting more and more expensive.
- Tiếng Anh của Nam ngày một tiến bộ.Nam's English is getting better and better.
- Ô nhiễm không khí ngày một nghiêm trọng.Air pollution is becoming increasingly serious.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngày một”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- increasingly
Trang trọng, hay dùng trong bài viết; + tính từ.
Students are increasingly stressed.
Học sinh ngày một áp lực.
- more and more
Thân mật, dùng được với tính từ dài và danh từ.
More and more people are using e-bikes.
Ngày một nhiều người đi xe đạp điện.
- -er and -er
Với tính từ ngắn: bigger and bigger, hotter and hotter.
It's getting hotter and hotter.
Trời ngày một nóng.
- day by day
Nhấn mạnh thay đổi từng ngày.
She's getting stronger day by day.
Bà ngày một khỏe lên.
Cụm từ liên quan
- càng ngày càngmore and more
- ngày càngincreasingly
- dần dầngradually
- từng ngàyday by day
- một sớm một chiềuovernight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more and more hot
hotter and hotter
Tính từ ngắn dùng -er and -er.
- 2
more and more expensiver
more and more expensive
Tính từ dài không thêm -er.
- 3
day one more
more and more / increasingly
Dịch từng chữ “ngày một” là sai.