Nghĩa của “ngăn cấm”
- 1KHÔNG CHO PHÉP
forbid, ban, prohibit, not let
Không cho ai làm điều gì.
- Bố mẹ ngăn cấm hai người qua lại.Their parents forbade them to see each other.
- Nhà trường ngăn cấm dùng điện thoại trong giờ học.The school bans phones during lessons.
- Mẹ không ngăn cấm mình chơi game.Mum doesn't stop me from playing games.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngăn cấm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- forbid
Người có quyền (bố mẹ) cấm; hơi trang trọng.
I forbid you to go!
Bố cấm con đi!
- ban
Cấm bằng quy định, luật; danh từ a ban.
Smoking is banned here.
Ở đây cấm hút thuốc.
- prohibit
Rất trang trọng, văn bản pháp luật.
Parking is prohibited.
Cấm đỗ xe.
- not let / stop from
Khẩu ngữ hằng ngày.
Dad won't let me go out.
Bố không cho mình ra ngoài.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They forbade me go out.
They forbade me to go out.
Forbid sb to V.
- 2
My mum doesn't let me to play.
My mum doesn't let me play.
Let + V nguyên mẫu, không có to.