Nghĩa của “ngăn trở”
- 1CẢN TRỞ
hinder, obstruct, stand in the way of, prevent from
Làm cho ai khó làm hoặc không làm được việc gì; làm chậm, gây khó khăn.
- Mưa lớn ngăn trở việc cứu hộ.Heavy rain hindered the rescue work.
- Bố mẹ không ngăn trở chuyện Linh đi du học.Linh's parents didn't stand in the way of her studying abroad.
- Không có gì ngăn trở được hai người họ.Nothing could keep the two of them apart.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngăn trở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hinder
Trang trọng, làm chậm, gây khó khăn.
Bad roads hinder development.
Đường xấu ngăn trở sự phát triển.
- stand in the way of
Ngăn cản một người hay mục tiêu; tự nhiên, hay dùng.
Don't let fear stand in the way of your dreams.
Đừng để nỗi sợ ngăn trở ước mơ.
- prevent … from + V-ing
Ngăn hẳn không cho xảy ra.
The storm prevented us from leaving.
Cơn bão ngăn bọn mình không đi được.
- obstruct
Chặn đường, cản trở công vụ; rất trang trọng.
A fallen tree obstructed the road.
Cây đổ chắn ngang đường.
Cụm từ liên quan
- cản trởobstruct / block
- ngăn cảnprevent / stop
- trở ngạiobstacle
- rào cảnbarrier
- tạo điều kiệnmake it easier / facilitate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rain prevented us to go out.
The rain prevented us from going out.
Prevent + O + from + V-ing.
- 2
My parents hindered me study abroad.
My parents stood in the way of my studying abroad.
Hinder không đi trực tiếp với động từ nguyên mẫu.