Nghĩa của “người đánh bạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHƠI CỜ BẠC
Người chơi bài, cá độ, đánh đề ăn tiền.
- Chú ấy từng là người đánh bạc, giờ đã bỏ hẳn.He used to be a gambler but he's quit for good.
- Công an bắt hơn chục người đánh bạc ở sòng.Police arrested more than ten gamblers at the gambling den.
- Người đánh bạc hay vay nợ khắp nơi.Gamblers often borrow money from everyone.
- 2NGƯỜI THÍCH MẠO HIỂM
gambler, risk-taker
Nghĩa bóng, chỉ người dám liều, chấp nhận rủi ro.
- Trong làm ăn, anh Tùng đúng là người đánh bạc.In business, Tung is a real risk-taker.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người đánh bạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gambler
Từ chung nhất.
He's a professional gambler.
Anh ta là dân cờ bạc chuyên nghiệp.
- compulsive gambler
Người nghiện cờ bạc.
She married a compulsive gambler.
Chị ấy lấy phải một người nghiện cờ bạc.
- risk-taker
Nghĩa bóng, người dám mạo hiểm, không có ý xấu.
Entrepreneurs are risk-takers.
Doanh nhân là người dám mạo hiểm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a gambling man
a gambler
Gambling man nghe cổ, thường chỉ cần gambler.
- 2
He plays gamble.
He gambles.
Gamble là động từ, không đi với play.