Nghĩa của “người đạo đức giả”
- 1NÓI MỘT ĐẰNG LÀM MỘT NẺO
hypocrite, two-faced person, phoney
Người tỏ ra tử tế, đạo đức nhưng thực ra làm ngược lại.
- Ông ta khuyên người khác tiết kiệm mà mình tiêu hoang, đúng là người đạo đức giả.He tells others to save money but spends wildly himself, what a hypocrite.
- Mai ghét nhất người đạo đức giả.Mai hates hypocrites more than anything.
- Đừng làm người đạo đức giả, cậu cũng từng như thế.Don't be a hypocrite, you used to do the same.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đạo đức giả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hypocrite
Từ chuẩn, khá nặng.
You're such a hypocrite!
Cậu đạo đức giả thật!
- hypocritical
Tính từ: đạo đức giả.
That's a bit hypocritical.
Thế thì hơi đạo đức giả đấy.
- two-faced
Tính từ: hai mặt, thân mật.
She's so two-faced.
Cô ta hai mặt lắm.
- phoney / fake
Giả tạo, thân mật.
He's a total phoney.
Hắn giả tạo hết chỗ nói.
Cụm từ liên quan
- đạo đức giảhypocrisy
- giả tạofake / phoney
- hai mặttwo-faced
- nói một đằng làm một nẻosay one thing and do another
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fake moral person
hypocrite
Tiếng Anh có từ riêng hypocrite.
- 2
He is very hypocrite.
He is very hypocritical.
Sau very cần tính từ hypocritical.