Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người đến muộn” tiếng Anh là gì?

Người đến muộn là latecomer. Khi nói chuyện người ta hay dùng mệnh đề: people who arrive late / anyone who's late.

Athena nhắc nhỏ · Trên lớp, cô giáo hay nói “Latecomers must wait outside” đó em. Còn nói ai đó hay đi muộn thì dùng “always late”.

Trả lời nhanh

latecomer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người đến muộn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI TỚI SAU GIỜ

    latecomer, late arrival, someone who is late

    Người đến sau giờ hẹn, giờ học, giờ họp hoặc giờ bắt đầu sự kiện.

    • Người đến muộn sẽ không được vào phòng thi.Latecomers will not be allowed into the exam room.
    • Thầy ghi tên mấy người đến muộn vào sổ.The teacher wrote the latecomers' names in the register.
    • Ghế cuối dành cho người đến muộn.The back seats are for late arrivals.
  2. 2
    NGƯỜI THAM GIA SAU, VÀO SAU

    latecomer, newcomer

    Người, công ty bắt đầu tham gia một lĩnh vực muộn hơn người khác.

    • Công ty này là người đến muộn trên thị trường điện thoại.This company is a latecomer to the phone market.

    Lưu ý · Latecomer to + lĩnh vực.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người đến muộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • latecomer

    Từ chuẩn, gặp trong thông báo, nội quy, báo chí.

    Latecomers will be seated at the interval.

    Khán giả đến muộn sẽ được xếp chỗ lúc giải lao.

  • people who arrive late

    Cách nói tự nhiên hằng ngày.

    People who arrive late have to sign in.

    Ai đến muộn phải ký tên.

  • late arrival

    Trang trọng, thông báo ở sân bay, nhà hát.

    Late arrivals may not be admitted.

    Người đến muộn có thể không được vào.

Cụm từ liên quan

  • đi muộnbe late / arrive late
  • trễ hẹnmiss an appointment
  • đúng giờon time / punctual
  • đến sớmearly bird
  • muộn giờ họclate for class

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a late person.

    He's always late.

    “A late person” có thể hiểu là người đã mất; nói hay đi muộn là always late.

  2. 2

    Late people can't enter.

    Latecomers can't enter.

    Dùng latecomer cho tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người đến muộn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người đến muộn phải đợi ngoài cửa.” → ______ must wait outside.

Câu 2“Nam lúc nào cũng đi muộn.” → Nam is ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng latecomer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena