người đi trước tiếng Anh là gì? — predecessor, someone more experienced, senior

Nghĩa của “người đi trước”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CÓ KINH NGHIỆM HƠN, ĐÀN ANH
someone more experienced, senior, older generation
Người đã làm, đã học trước mình nên có kinh nghiệm hơn.
- Nghe lời khuyên của người đi trước cho đỡ mắc sai lầm.Listen to advice from people with more experience so you make fewer mistakes.
- Các anh chị đi trước chia sẻ cách ôn thi đại học.Older students shared how they prepared for the university entrance exam.
- Mình học được nhiều từ những người đi trước trong nghề.I've learnt a lot from more experienced people in the industry.
2
NGƯỜI GIỮ VỊ TRÍ TRƯỚC
predecessor
Người giữ chức vụ, công việc trước người hiện tại.
- Thầy hiệu trưởng mới làm tiếp các việc của người đi trước.The new head teacher is continuing his predecessor's work.
Lưu ý · Người đến sau, kế nhiệm: successor.
3
THẾ HỆ TRƯỚC, NGƯỜI TIÊN PHONG
those who came before us, pioneer, forerunner
Thế hệ trước, những người mở đường cho người sau.
- Chúng ta biết ơn những người đi trước đã mở đường.We are grateful to those who came before us and paved the way.

4 cách nói “người đi trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

predecessor
Người làm vị trí, chức vụ trước mình.
She did better than her predecessor.
Cô ấy làm tốt hơn người tiền nhiệm.
those who came before (us)
Thế hệ trước nói chung, giọng trân trọng.
We owe a lot to those who came before us.
Chúng ta mang ơn những người đi trước.
senior / more experienced people
Đàn anh, đàn chị ở trường, ở công ty.
Ask a senior colleague for help.
Nhờ một anh chị đồng nghiệp đi trước giúp.
pioneer
Người tiên phong, mở đường trong một lĩnh vực.
a pioneer of AI
người tiên phong về AI

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the person who goes before
someone more experienced / predecessor
Dịch từng chữ không tự nhiên; chọn từ theo nghĩa.
2
He is my predecessor brother.
He is my senior.
Predecessor chỉ người tiền nhiệm vị trí, không phải đàn anh.