Nghĩa của “người đi xe máy”
- 1NGƯỜI LÁI HOẶC NGỒI XE MÁY
motorcyclist, motorbike rider, scooter rider, biker
Người điều khiển xe máy, xe tay ga trên đường.
- Người đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.Motorcyclists must wear helmets.
- Giờ tan tầm, đường phố Hà Nội đầy người đi xe máy.At rush hour, Hanoi's streets are full of people on motorbikes.
- Một người đi xe máy bị ngã vì ổ gà.A motorbike rider fell because of a pothole.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đi xe máy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- motorcyclist
Trung tính, dùng trên báo, văn bản.
Two motorcyclists were injured.
Hai người đi xe máy bị thương.
- motorbike rider
Anh-Anh, dễ hiểu, dùng hằng ngày.
Motorbike riders often ignore red lights.
Người đi xe máy hay vượt đèn đỏ.
- scooter rider
Riêng xe tay ga.
Most scooter riders here are students.
Phần lớn người đi tay ga ở đây là sinh viên.
- biker
Thân mật, thường chỉ dân mê xe phân khối lớn.
A group of bikers rode past.
Một nhóm biker chạy ngang qua.
Cụm từ liên quan
- xe máymotorbike / motorcycle
- xe tay gascooter
- mũ bảo hiểmhelmet
- người đi bộpedestrian
- người đi xe đạpcyclist
- xe ômmotorbike taxi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
motorbiker
motorcyclist / motorbike rider
Motorbiker ít dùng, nghe không chuẩn.
- 2
people go motorbike
people on motorbikes / people who ride motorbikes
Dùng giới từ on hoặc động từ ride.