Nghĩa của “người ốm yếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ỐM LÂU NGÀY
invalid, sick person, someone in poor health
Người bệnh lâu, sức yếu, thường cần người chăm sóc.
- Bà mình là người ốm yếu, ít khi ra khỏi nhà.My grandma is in poor health and rarely leaves the house.
- Sau tai nạn, ông ấy thành người ốm yếu suốt nhiều năm.After the accident, he was an invalid for many years.
- Cô Lan chăm sóc người mẹ ốm yếu.Ms Lan looks after her sick mother.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ốm yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- frail
Yếu vì già, hay dùng cho người cao tuổi.
My grandfather is old and frail.
Ông mình già yếu rồi.
- sickly
Hay ốm vặt, sức khỏe kém, hay nói về trẻ em.
She was a sickly baby.
Hồi bé con bé hay ốm.
- invalid
Từ cũ, chỉ người ốm lâu phải có người chăm; ngày nay ít dùng.
He has been an invalid since the war.
Ông ấy ốm yếu từ sau chiến tranh.
Cụm từ liên quan
- già yếuold and frail
- sức khỏe kémpoor health
- nằm liệt giườngbedridden
- người chăm sóccarer / caregiver
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma is very weakness.
My grandma is very weak.
Sau very cần tính từ weak.
- 2
/ɪnˈvæl.ɪd/ (người ốm)
/ˈɪn.və.lɪd/
Danh từ người ốm nhấn âm đầu; invalid nhấn âm hai là “không hợp lệ”.