Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người bán dâm” tiếng Anh là gì?

Người bán dâm nói chung (nam hay nữ) là sex worker hoặc prostitute. Sex worker trung tính hơn, hay dùng trong văn bản y tế, xã hội.

Athena nhắc nhỏ · Nếu nói người bán dâm là nam thì có thể dùng “male sex worker”, đơn giản và rõ ràng.

Trả lời nhanh

sex worker

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người bán dâm”

  1. 1
    NGƯỜI NHẬN TIỀN ĐỂ QUAN HỆ

    sex worker, prostitute

    Người (nam hoặc nữ) bán dâm để kiếm tiền.

    • Luật mới xử phạt cả người mua dâm lẫn người bán dâm.The new law punishes both buyers and sex workers.
    • Chương trình phát bao cao su miễn phí cho người bán dâm.The programme gives free condoms to sex workers.
    • Cảnh sát đưa người bán dâm về trung tâm hỗ trợ.The police took the prostitutes to a support centre.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người bán dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sex worker

    Trung tính, dùng cho cả nam lẫn nữ.

    Sex workers often face violence.

    Người bán dâm hay bị bạo hành.

  • prostitute

    Từ truyền thống, dùng trong luật và báo chí.

    He was fined for hiring a prostitute.

    Anh ta bị phạt vì mua dâm.

  • escort

    Kiểu bán dâm “cao cấp”, đi kèm khách; cách nói giảm.

    She was paid as an escort.

    Cô ấy được trả tiền làm gái đi kèm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sex seller

    sex worker

    Tiếng Anh không nói sex seller.

  2. 2

    He sells his body for money (dùng trong văn bản chính thức).

    He works as a sex worker.

    “Sell one's body” là cách nói văn chương, cảm tính.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người bán dâm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người bán dâm” trong báo cáo y tế thường viết là:

Câu 2“Mua dâm” → ______ for sex.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena