người bất tử tiếng Anh là gì? — immortal, immortal being, someone who can't die

“Người bất tử” tiếng Anh là gì?

Người bất tử là an immortal, hay nói rõ hơn là someone who can't die. Immortal còn dùng như tính từ: bất tử, sống mãi.

Athena nhắc nhỏ · Trong phim hay truyện, em có thể nói “He's immortal” (anh ta bất tử) tự nhiên hơn là “He's an immortal person”.

Nghĩa của “người bất tử”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI KHÔNG BAO GIỜ CHẾT
immortal, immortal being, someone who can't die
Người (hoặc nhân vật) sống mãi, không chết, thường trong truyện, phim, thần thoại.
- Trong phim, Adam là một người bất tử đã sống hơn 500 năm.In the film, Adam is an immortal who has lived for over 500 years.
- Ai cũng từng mơ thành người bất tử.Everyone has dreamed of being immortal at some point.
- Truyện kể về một nhóm người bất tử sống giữa chúng ta.The story is about a group of immortals living among us.
2
NGƯỜI ĐƯỢC NHỚ MÃI
legend, immortal
Người nổi tiếng mà tên tuổi còn được nhắc mãi sau khi mất.
- Trịnh Công Sơn là người bất tử trong lòng người yêu nhạc.Trinh Cong Son is a legend to music lovers.

3 cách nói “người bất tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

immortal
Từ chuẩn, dùng làm danh từ hoặc tính từ.
The gods were immortal.
Các vị thần đều bất tử.
someone who can't die
Nói đơn giản khi giải thích cho người khác.
A vampire is someone who can't die.
Ma cà rồng là kẻ không thể chết.
legend
Người nổi tiếng được nhớ mãi, nghĩa bóng.
Pelé is a football legend.
Pelé là huyền thoại bóng đá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is an undie person.
He is immortal.
Không có từ undie; dùng immortal.
2
She wants to be immortality.
She wants to be immortal.
Immortality là danh từ (sự bất tử); sau be dùng tính từ immortal.