Nghĩa của “người có định kiến”
- 1NGƯỜI NHÌN AI ĐÓ BẰNG THÀNH KIẾN
prejudiced person, bigot, someone who is biased
Người đã có sẵn suy nghĩ tiêu cực, không công bằng về một nhóm người hoặc sự việc, chưa tìm hiểu đã đánh giá.
- Đừng làm người có định kiến chỉ vì bạn ấy ở quê lên.Don't be prejudiced against her just because she's from the countryside.
- Ông ấy là người có định kiến với phụ nữ đi làm kỹ thuật.He's prejudiced against women working in engineering.
- Người có định kiến thường không chịu nghe ý kiến khác.Prejudiced people often refuse to listen to other views.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người có định kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be prejudiced (against)
Thông dụng nhất, nói về định kiến với một nhóm người.
Some people are prejudiced against tattoos.
Một số người có định kiến với hình xăm.
- biased
Thiên vị, không khách quan, nhẹ hơn prejudiced.
The referee was biased.
Trọng tài thiên vị.
- bigot
Kẻ cố chấp, kỳ thị nặng, rất tiêu cực.
Only a bigot would say that.
Chỉ kẻ cố chấp mới nói thế.
- narrow-minded
Hẹp hòi, không chịu mở lòng.
Don't be so narrow-minded.
Đừng hẹp hòi thế.
Cụm từ liên quan
- định kiếnprejudice
- định kiến giớigender bias / gender stereotypes
- phân biệt đối xửdiscrimination
- vơ đũa cả nắmtar everyone with the same brush
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has prejudice with poor people.
He's prejudiced against poor people.
Giới từ đúng là against.
- 2
She is a prejudice person.
She is a prejudiced person.
Tính từ có đuôi -d: prejudiced.