Nghĩa của “người cực vui tính”
- 1NGƯỜI Ở CẠNH THẤY RẤT VUI
a really fun person, a great laugh, a barrel of laughs, so much fun
Người hay đùa, vui vẻ, ai ở gần cũng thấy thoải mái, vui lây.
- Cô chủ nhiệm lớp mình là người cực vui tính.Our form teacher is so much fun.
- Nam là người cực vui tính, đi đâu cũng làm cả nhóm cười.Nam is hilarious; he makes the whole group laugh wherever we go.
- Ông nội là người cực vui tính, hay kể chuyện cười.Grandpa is a great laugh; he's always telling jokes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người cực vui tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so much fun
Ở cạnh người đó thấy vui.
Linh is so much fun to hang out with.
Đi chơi với Linh vui cực.
- hilarious
Cực kỳ buồn cười, hài hước.
My uncle is hilarious.
Chú mình cực kỳ hài hước.
- a great laugh
Anh-Anh, thân mật: người vui tính.
Tom's a great laugh.
Tom vui tính lắm.
- good-humoured / cheerful
Tính cách vui vẻ, dễ chịu.
She's always cheerful.
Bạn ấy lúc nào cũng vui vẻ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a very funny person to go out with.
He is really fun to go out with.
Fun là vui khi ở cạnh; funny là buồn cười. Nói đi chơi vui dùng fun.
- 2
She is very humor.
She has a great sense of humour.
Humour là danh từ; dùng cụm a sense of humour.