Nghĩa của “vui tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍNH VUI VẺ, DỄ GẦN
cheerful, easy-going, good-humoured
Lúc nào cũng vui vẻ, cởi mở, dễ chơi.
- Cô chủ nhiệm lớp mình vui tính lắm.Our form teacher is really cheerful.
- Ông nội vui tính, ai đến chơi cũng quý.Grandpa is so easy-going that everyone who visits loves him.
- Người bán hàng vui tính nên quán lúc nào cũng đông.The shop owner is good-humoured, so the shop is always busy.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vui tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cheerful
Luôn vui vẻ, lạc quan.
She's always cheerful in the morning.
Sáng nào chị ấy cũng vui vẻ.
- easy-going
Dễ tính, thoải mái, không câu nệ.
My dad is very easy-going.
Bố mình rất vui tính, dễ chịu.
- funny
Hài hước, làm người khác cười.
He's the funniest guy in our class.
Cậu ấy vui tính nhất lớp.
- fun to be around
Ở cạnh thấy vui, thân mật.
Linh is really fun to be around.
Ở cạnh Linh vui lắm.
Cụm từ liên quan
- hài hướchumorous
- dễ gầnapproachable
- khó tínhfussy / strict
- cởi mởopen / sociable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a funny-character person.
She has a fun personality.
Không ghép “funny-character”; dùng fun personality.
- 2
He is very happy-character.
He's very cheerful.
“Happy-character” không có trong tiếng Anh.