người cai trị tiếng Anh là gì? — ruler, sovereign (trang trọng), leader

“Người cai trị” tiếng Anh là gì?

Người cai trị là ruler: người nắm quyền điều hành một nước, một vùng. Tùy chế độ còn có monarch (vua), emperor (hoàng đế), dictator (nhà độc tài), colonial ruler (kẻ cai trị thực dân).

Athena nhắc nhỏ · Trong bài Lịch sử, “ách cai trị của thực dân Pháp” em viết “French colonial rule” – ở đây dùng danh từ rule (sự cai trị), còn ruler là người cai trị nhé.

Nghĩa của “người cai trị”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI NẮM QUYỀN MỘT NƯỚC
ruler, sovereign (trang trọng), leader
Người đứng đầu, nắm quyền lực cao nhất của một nước, vùng đất.
- Vua là người cai trị tối cao của đất nước thời phong kiến.In feudal times, the king was the supreme ruler of the country.
- Người cai trị tàn bạo cuối cùng cũng bị lật đổ.The cruel ruler was finally overthrown.
- Dân chúng không còn tin người cai trị nữa.The people no longer trusted their ruler.
2
KẺ ĐÔ HỘ, THỐNG TRỊ
colonial ruler, oppressor, dictator
Kẻ cai trị từ nước ngoài hoặc cai trị bằng bạo lực, đàn áp.
- Nhân dân đứng lên chống lại kẻ cai trị thực dân.The people rose up against the colonial rulers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người cai trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ruler
Từ chung, trung tính.
He was a wise ruler.
Ông là một người cai trị sáng suốt.
monarch
Vua, nữ hoàng; trang trọng.
The monarch lives in the palace.
Nhà vua sống trong cung điện.
dictator
Kẻ độc tài, cai trị bằng bạo lực.
The dictator ruled for thirty years.
Kẻ độc tài cầm quyền ba mươi năm.

Cụm từ liên quan

cai trịrule / govern
ách đô hộforeign domination / colonial rule
thực dâncolonialist
lật đổoverthrow
triều đạidynasty

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The French ruler period lasted 80 years.
French colonial rule lasted about 80 years.
Sự cai trị là rule (danh từ không đếm được); ruler là người.
2
He governed as a ruler of the school.
He was the head of the school.
Ruler chỉ dùng cho người cầm quyền một nước, không dùng cho hiệu trưởng.

“Người cai trị” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người cai trị”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người cai trị”

Xem đầy đủ cách dùng ruler