Nghĩa của “người chăn dê”
- 1NGƯỜI TRÔNG ĐÀN DÊ
goatherd, goat herder
Người dẫn đàn dê đi ăn và trông nom chúng.
- Người chăn dê dẫn đàn lên núi từ sáng sớm.The goatherd takes the herd up the mountain early in the morning.
- Ở Hà Giang, mình gặp một cậu bé chăn dê.In Ha Giang, I met a young goat herder.
- Ông nội ngày xưa là người chăn dê.My grandfather used to be a goatherd.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người chăn dê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- goatherd
Từ chuẩn, hay gặp trong truyện, văn viết.
The goatherd played his flute.
Người chăn dê thổi sáo.
- goat herder
Cách nói hiện đại, dễ hiểu.
Goat herders live in the hills.
Người chăn dê sống trên đồi.
- herder
Người chăn gia súc nói chung.
Herders move with their animals.
Người chăn thả di chuyển theo đàn.
- shepherd
Người chăn cừu, đừng dùng cho dê.
The shepherd counted his sheep.
Người chăn cừu đếm đàn cừu.
Cụm từ liên quan
- đàn dêa herd of goats
- người chăn cừushepherd
- chăn thảgraze / herd
- sữa dêgoat's milk
- dê núimountain goat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
goat shepherd
goatherd
Shepherd là chăn cừu; chăn dê là goatherd.
- 2
a goat's herd
a goatherd
Viết liền một từ khi chỉ người chăn.