người cuồng tiếng Anh là gì? — fanatic / freak, fanatic, freak

Nghĩa của “người cuồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÊ MỘT THỨ
fanatic, freak, nut, junkie, buff
Người mê một thứ gì đó cực kỳ, đến mức hơi quá.
- Bố là người cuồng bóng đá, trận nào cũng xem.Dad is a football fanatic; he watches every match.
- Linh là người cuồng K-pop, phòng dán toàn poster.Linh is a K-pop fanatic; her room is covered in posters.
- Anh trai mình là người cuồng tập gym.My brother is a gym freak.
2
CUỒNG TÍN
fanatic, extremist, zealot
Người có niềm tin tôn giáo, chính trị cực đoan, mù quáng.
- Bọn cuồng tín đã tấn công nhà thờ.Religious fanatics attacked the church.

5 cách nói “người cuồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fanatic
Trung tính đến nặng; dùng được cả nghĩa mê thể thao lẫn cuồng tín.
He's a fitness fanatic.
Anh ấy là người cuồng thể dục.
freak
Thân mật, hơi đùa: control freak, neat freak.
My sister is a neat freak.
Chị mình cuồng sạch sẽ.
nut
Thân mật: health nut, sports nut.
She's a health nut; she never eats junk food.
Chị ấy cuồng ăn uống lành mạnh, không bao giờ ăn đồ ăn nhanh.
junkie
Thân mật, như “nghiện”: coffee junkie, adrenaline junkie.
I'm a total coffee junkie.
Mình nghiện cà phê nặng.
buff
Người am hiểu, mê một lĩnh vực (film buff, history buff); tích cực.
Nam is a real film buff.
Nam là dân mê phim thứ thiệt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a crazy of football.
He is crazy about football. / He is a football fanatic.
Crazy là tính từ, dùng crazy about.
2
a fan crazy
a crazy fan / a fanatic
Tính từ đứng trước danh từ.
3
She is a K-pop fanatical.
She is a K-pop fanatic.
Fanatical là tính từ; danh từ là fanatic.