Nghĩa của “người ghi điểm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GHI ĐƯỢC ĐIỂM
scorer, point scorer, leading scorer
Vận động viên ghi được điểm cho đội trong trận đấu.
- Minh là người ghi điểm nhiều nhất trận bóng rổ.Minh was the top scorer in the basketball game.
- Đội cần thêm người ghi điểm.The team needs more scorers.
- Người ghi điểm cuối cùng giúp đội lội ngược dòng.The last point scorer helped the team come back.
- 2NGƯỜI GHI CHÉP ĐIỂM
Người ghi lại điểm số trong trận đấu, cuộc thi.
- Thầy thể dục làm người ghi điểm cho trận đấu.The PE teacher was the scorekeeper for the match.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ghi điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scorer
Từ chung cho cả hai nghĩa.
He's the team's best scorer.
Cậu ấy ghi điểm giỏi nhất đội.
- leading / top scorer
Người ghi nhiều điểm nhất.
She was the leading scorer this season.
Cô ấy ghi nhiều điểm nhất mùa này.
- scorekeeper
Người ghi chép điểm số.
The scorekeeper made a mistake.
Người ghi điểm ghi nhầm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the point maker
the scorer
Không nói “point maker”.
- 2
He got 20 scores.
He scored 20 points.
Điểm là points; score là động từ.