Nghĩa của “người hơn mình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GIỎI HƠN, GIÀU HƠN, ĐỊA VỊ CAO HƠN
someone better than you, people above you, your betters
Người vượt mình về khả năng, tiền bạc hay địa vị.
- Đừng tự cao, lúc nào cũng có người hơn mình.Don't be arrogant. There's always someone better than you.
- Học hỏi từ người hơn mình là cách tiến bộ nhanh nhất.Learning from people who are better than you is the fastest way to improve.
- Đừng so với người hơn mình mà buồn.Don't make yourself sad by comparing yourself to people who have more.
- 2NGƯỜI LỚN TUỔI HƠN
someone older than you, your elders
Người nhiều tuổi hơn mình.
- Gặp người hơn mình thì nên chào trước.You should greet people older than you first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người hơn mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- someone better than you
Giỏi hơn về khả năng, phổ biến nhất.
Play with someone better than you.
Hãy chơi với người giỏi hơn mình.
- people who have more
Giàu hơn, có nhiều hơn.
Stop envying people who have more.
Đừng ghen tị với người hơn mình.
- your betters
Cổ, hơi mỉa, chỉ người địa vị cao hơn.
Show respect to your betters.
Tỏ ra kính trọng người trên.
Cụm từ liên quan
- người kém mìnhsomeone worse off / less skilled
- ngang hàngpeer / equal
- so sánhcompare yourself to
- người lớnelders
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the person more than me
someone better than me
“More than me” không đủ nghĩa, phải nói hơn ở điểm gì.
- 2
There is always better people.
There are always better people.
People là số nhiều, dùng “are”.