Nghĩa của “người hay lo”
- 1NGƯỜI LÚC NÀO CŨNG LO LẮNG
Người dễ lo lắng, chuyện nhỏ cũng nghĩ ngợi nhiều.
- Mẹ Mai là người hay lo, con về muộn là gọi liền.Mai's mum is a real worrier; she calls the moment Mai is late.
- Đừng là người hay lo thế, mọi chuyện sẽ ổn thôi.Don't be such a worrywart, it'll be fine.
- Nam vốn là người hay lo nên thi xong cứ mất ngủ.Nam is a born worrier, so he can't sleep after exams.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người hay lo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worrier
Từ chung.
I'm a natural worrier.
Mình vốn hay lo.
- worrywart
Mỹ, thân mật, trêu nhẹ.
Stop being a worrywart!
Đừng lo hão nữa!
- worryguts
Anh, thân mật.
You're such a worryguts.
Cậu đúng là hay lo.
- anxious person
Trung tính, nói về tính cách, tâm lý.
She's an anxious person by nature.
Cô ấy bản tính hay lo âu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a worry person.
He is a worrier. / He worries a lot.
Worry là động từ/danh từ, không dùng làm tính từ trước person.
- 2
She is worried person.
She is an anxious person.
Worried chỉ trạng thái lúc đó; tính cách dùng anxious.