Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người hay nịnh” tiếng Anh là gì?

Người hay nịnh là flatterer, văn nói là suck-up. Nếu chỉ là người khéo miệng, hay khen cho người khác vui thì dùng smooth talker hay sweet-talker.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói nhẹ nhàng hơn, kiểu “miệng ngọt”, thì “He's such a sweet-talker” nghe vui vẻ chứ không nặng nề như “suck-up” đâu.

Trả lời nhanh

flatterer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người hay nịnh”

  1. 1
    NGƯỜI HAY KHEN NỊNH

    flatterer, suck-up, sweet-talker

    Người hay khen người khác quá lời, có khi để được lòng, có khi để được lợi.

    • Nam là người hay nịnh, nói gì cũng khen.Nam is a flatterer; he compliments everything.
    • Trong lớp có vài đứa hay nịnh cô giáo.A few kids in class are always sucking up to the teacher.
    • Thằng bé miệng ngọt, hay nịnh bà để xin tiền.The boy is a sweet-talker; he flatters his grandma for pocket money.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người hay nịnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • flatterer

    Trung tính, dùng được cả nói và viết.

    Don't listen to flatterers.

    Đừng nghe người hay nịnh.

  • suck-up

    Văn nói, có ý chê, nịnh để được lợi.

    He's a total suck-up.

    Nó nịnh thấy ghê.

  • sweet-talker / smooth talker

    Người khéo miệng, nhẹ hơn, đôi khi đùa vui.

    She's a smooth talker.

    Chị ấy khéo ăn nói lắm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a person who likes to flatter.

    He's a flatterer.

    Câu dài không sai nhưng dùng một danh từ thì tự nhiên hơn.

  2. 2

    She flattered to me.

    She flattered me.

    Flatter là ngoại động từ, không cần “to”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người hay nịnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng có nịnh tôi.” → Don't ______ me.

Câu 2Người khéo miệng, nói ngọt (ý nhẹ):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng flatterer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena