Nghĩa của “người huấn luyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỂ THAO
Người dạy kỹ thuật, chiến thuật và rèn thể lực cho vận động viên hoặc đội.
- Người huấn luyện đội bóng trường mình rất nghiêm.Our school football coach is really strict.
- Thầy Park là người huấn luyện đội tuyển Việt Nam.Mr Park was the coach of the Vietnamese national team.
- Linh thuê người huấn luyện riêng ở phòng gym.Linh hired a personal trainer at the gym.
Lưu ý · Ở bóng đá Anh, người đứng đầu đội thường gọi là manager.
- 2ĐỘNG VẬT, NGHỀ
Người dạy động vật, hoặc người đào tạo kỹ năng nghề, quân sự.
- Người huấn luyện chó dạy nó ngồi và bắt tay.The dog trainer taught it to sit and shake hands.
- Người huấn luyện lái xe rất kiên nhẫn.The driving instructor was very patient.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người huấn luyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coach
Thể thao, đội tuyển; cũng dùng cho người kèm học, kèm kỹ năng.
The coach changed the team's tactics.
Huấn luyện viên đổi chiến thuật của đội.
- trainer
Huấn luyện thể lực ở gym, huấn luyện động vật, đào tạo nhân viên.
She works as a horse trainer.
Cô ấy làm nghề huấn luyện ngựa.
- instructor
Dạy kỹ năng thực hành: lái xe, bơi, yoga, quân sự.
a swimming instructor
huấn luyện viên bơi
Cụm từ liên quan
- huấn luyện viên trưởnghead coach
- huấn luyệntrain / coach
- buổi tậptraining session
- trợ lý huấn luyệnassistant coach
- học viêntrainee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the trainer of our football team.
He is the coach of our football team.
Đội thể thao dùng coach tự nhiên hơn.
- 2
Our trainee shouted at us to run faster.
Our trainer shouted at us to run faster.
Trainee là người được huấn luyện, trainer mới là người huấn luyện.