Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người kháng cáo” tiếng Anh là gì?

Người kháng cáo trong tiếng Anh pháp lý là appellant. Bên còn lại, bị kháng cáo, gọi là respondent (Anh) hoặc appellee (Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Khi nói thường thì cứ dùng động từ: “He appealed the decision” (Mỹ) hoặc “appealed against the decision” (Anh) nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · thuật ngữ pháp lý

Athena

Nghĩa của “người kháng cáo”

1
BÊN ĐỨNG RA KHÁNG CÁO
appellant, the person appealing
Người không đồng ý với bản án, quyết định của tòa cấp dưới và đề nghị tòa cấp trên xét lại.
- Người kháng cáo cho rằng bản án quá nặng.The appellant argues that the sentence is too harsh.
- Tòa phúc thẩm bác yêu cầu của người kháng cáo.The appeals court rejected the appellant's request.
- Luật sư của người kháng cáo nộp thêm chứng cứ mới.The appellant's lawyer submitted new evidence.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “người kháng cáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

appellant
Thuật ngữ pháp lý chính thức.
The appellant was present in court.
Người kháng cáo có mặt tại tòa.
the person appealing
Diễn đạt dễ hiểu trong văn nói.
The person appealing has 15 days to file.
Người kháng cáo có 15 ngày để nộp đơn.

Cụm từ liên quan

kháng cáoappeal
tòa phúc thẩmcourt of appeal / appeals court
bị cáodefendant
đơn kháng cáonotice of appeal
bản án sơ thẩmfirst-instance judgment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the appealer
the appellant
“Appealer” không phải từ chuẩn trong pháp lý.
2
He appealed the court.
He appealed against the decision.
Kháng cáo là chống lại quyết định, bản án, không phải “appeal the court”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người kháng cáo”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người kháng cáo trong pháp lý tiếng Anh là:

Câu 2“Bị cáo đã kháng cáo bản án.” → The defendant ______ the sentence.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng appellant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena