Nghĩa của “người không tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THEO TÔN GIÁO
non-believer, unbeliever, atheist
Người không tin vào thần thánh, tôn giáo.
- Ông nội là người không tin nhưng vẫn đi chùa với bà.Grandpa is a non-believer, but he still goes to the pagoda with Grandma.
- Ngôi đền chào đón cả người tin lẫn người không tin.The temple welcomes believers and non-believers alike.
- Anh ấy tự nhận là người không tin vào Chúa.He calls himself an atheist.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người không tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- non-believer
Không theo tôn giáo, trung tính.
Non-believers are welcome too.
Người không theo đạo cũng được chào đón.
- atheist
Vô thần, khẳng định không có thần thánh.
She became an atheist at university.
Cô ấy thành người vô thần hồi đại học.
- sceptic / skeptic
Hoài nghi một điều cụ thể.
I'm a sceptic about horoscopes.
Mình không tin cung hoàng đạo.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a not-believe person.
He is a non-believer.
Dùng danh từ non-believer.
- 2
I'm a sceptic of ghosts person.
I'm a sceptic about ghosts.
Sceptic about + điều mình không tin.