người khắc kỷ tiếng Anh là gì? — stoic, Stoic, Stoic philosopher

“Người khắc kỷ” tiếng Anh là gì?

Người khắc kỷ tiếng Anh là a stoic: người chịu đựng khó khăn mà không than phiền, không để lộ cảm xúc. Viết hoa Stoic khi nói về trường phái triết học Hy Lạp.

Athena nhắc nhỏ · Tính từ là stoic hoặc stoical: “He was stoic about the pain” (Anh ấy chịu đau mà không than một lời).

Nghĩa của “người khắc kỷ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI BÌNH THẢN CHỊU ĐỰNG
stoic
Người tự kiềm chế, chịu đau đớn, khó khăn mà không kêu ca, không để lộ cảm xúc.
- Ông nội là người khắc kỷ, ốm mấy cũng không kêu.Grandpa is a real stoic, he never complains even when he's ill.
- Trong lúc cả nhà khóc, Mai vẫn bình tĩnh như một người khắc kỷ.While the family cried, Mai stayed calm like a stoic.
- Người khắc kỷ chấp nhận những gì mình không thay đổi được.A stoic accepts what he can't change.
2
NHÀ TRIẾT HỌC PHÁI KHẮC KỶ
Stoic, Stoic philosopher
Người theo trường phái triết học Khắc kỷ thời Hy Lạp, La Mã như Seneca, Marcus Aurelius.
- Marcus Aurelius là một người khắc kỷ nổi tiếng.Marcus Aurelius was a famous Stoic.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người khắc kỷ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stoic (n)
Chỉ người có tính khắc kỷ.
She's a stoic.
Chị ấy là người khắc kỷ.
stoic / stoical (adj)
Tả thái độ chịu đựng bình thản.
He remained stoic throughout.
Anh ấy vẫn bình thản suốt.
Stoicism
Chủ nghĩa, trường phái khắc kỷ.
I'm reading a book on Stoicism.
Mình đang đọc sách về chủ nghĩa khắc kỷ.

Cụm từ liên quan

chủ nghĩa khắc kỷStoicism
chịu đựngendure / put up with
điềm tĩnhcalm / composed
kiềm chếrestrain oneself

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a stoical.
He is a stoic. / He is stoical.
Stoical chỉ là tính từ, không dùng làm danh từ.

“Người khắc kỷ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người khắc kỷ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người khắc kỷ”

Xem đầy đủ cách dùng stoic