Nghĩa của “điềm tĩnh”
- 1BÌNH TĨNH, KHÔNG NÓNG VỘI
calm, composed, level-headed, cool-headed
Giữ được bình tĩnh, suy nghĩ chín chắn, kể cả lúc khó khăn.
- Dù bị hỏi khó, Linh vẫn trả lời rất điềm tĩnh.Even with tough questions, Linh answered very calmly.
- Bố là người điềm tĩnh, ít khi nổi nóng.Dad is a calm person who rarely loses his temper.
- Thủ môn điềm tĩnh cản phá quả phạt đền.The goalkeeper stayed composed and saved the penalty.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điềm tĩnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- calm
Chung nhất.
Stay calm!
Bình tĩnh nào!
- composed
Giữ được vẻ bình tĩnh bên ngoài, trang trọng hơn.
She looked composed during the speech.
Bạn ấy trông rất điềm tĩnh khi phát biểu.
- level-headed
Điềm tĩnh và sáng suốt, biết quyết định đúng.
We need a level-headed leader.
Chúng ta cần một người lãnh đạo điềm tĩnh.
- cool
Thân mật, không hề nao núng.
He kept his cool.
Anh ấy vẫn giữ được bình tĩnh.
Cụm từ liên quan
- bình tĩnhcalm
- nóng nảyhot-tempered
- hoảng loạnpanic
- thản nhiênnonchalant
- giữ bình tĩnhkeep calm / keep your cool
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He answered calm.
He answered calmly.
Bổ nghĩa động từ dùng trạng từ calmly.
- 2
She is a calmness person.
She is a calm person.
Calmness là danh từ.