Nghĩa của “người khai thác gỗ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHẶT CÂY LẤY GỖ
logger, lumberjack, woodcutter, timber worker
Người làm nghề đốn cây, vận chuyển gỗ trong rừng.
- Người khai thác gỗ làm việc từ sáng sớm trong rừng.The loggers work in the forest from early morning.
- Ông nội từng là người khai thác gỗ ở Tây Nguyên.My grandfather used to be a logger in the Central Highlands.
- Trong truyện cổ tích có anh tiều phu nghèo.In the fairy tale, there's a poor woodcutter.
Lưu ý · Woodcutter hay dịch là tiều phu, chặt củi.
- 2KẺ PHÁ RỪNG TRÁI PHÉP
illegal logger, timber poacher
Lâm tặc, khai thác gỗ không có phép.
- Kiểm lâm bắt được ba người khai thác gỗ trái phép.Forest rangers caught three illegal loggers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người khai thác gỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- logger
Từ chuẩn hiện đại, nghề khai thác gỗ.
Loggers cut down hundreds of trees.
Người khai thác gỗ chặt hàng trăm cây.
- lumberjack
Bắc Mỹ, hơi cổ, truyện, phim.
He looks like a lumberjack.
Anh ta trông như dân đốn gỗ.
- woodcutter
Tiều phu, chặt củi, truyện cổ.
the woodcutter and the golden axe
người tiều phu và chiếc rìu vàng
- illegal logger
Lâm tặc.
Illegal loggers destroyed the forest.
Lâm tặc phá rừng.
Cụm từ liên quan
- khai thác gỗlogging
- gỗtimber (Anh-Anh) / lumber (Anh-Mỹ)
- phá rừngdeforestation
- kiểm lâmforest ranger
- cưa máychainsaw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wood exploiter
logger
Exploit nghĩa xấu (bóc lột), không dùng cho nghề gỗ.
- 2
He works as a logging.
He works as a logger.
Logging là nghề; người là logger.