Nghĩa của “người khiếu nại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GỬI ĐƠN KHIẾU NẠI
complainant, claimant, petitioner
Người chính thức gửi đơn phàn nàn, đòi giải quyết lên cơ quan, công ty.
- Người khiếu nại yêu cầu được bồi thường.The complainant asked for compensation.
- Cơ quan sẽ trả lời người khiếu nại trong 30 ngày.The office will respond to the complainant within 30 days.
- Danh tính người khiếu nại được giữ bí mật.The complainant's identity is kept confidential.
- 2KHÁCH HÀNG PHÀN NÀN
customer who complained, unhappy customer
Khách mua hàng, dùng dịch vụ có ý kiến không hài lòng.
- Quản lý gọi điện xin lỗi người khiếu nại.The manager called the customer who complained to apologise.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người khiếu nại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complainant
Trang trọng, pháp lý, hành chính.
The complainant was interviewed.
Người khiếu nại đã được mời làm việc.
- claimant
Người đòi quyền lợi, bồi thường, bảo hiểm.
Claimants must provide evidence.
Người yêu cầu phải nộp bằng chứng.
- the person who complained
Hằng ngày, dễ hiểu.
Who's the person who complained?
Ai là người khiếu nại vậy?
Cụm từ liên quan
- khiếu nạicomplain / file a complaint
- đơn khiếu nạicomplaint / written complaint
- tố cáoreport / denounce
- bồi thườngcompensation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
complainer
complainant
Complainer là người hay càu nhàu, mang ý chê.
- 2
She complained the shop.
She complained to the shop.
Complain + to + người/nơi.