Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người kiến nghị” tiếng Anh là gì?

Người kiến nghị là petitioner, người gửi đơn kiến nghị hoặc ký vào bản kiến nghị. Trong pháp luật, petitioner cũng là người nộp đơn lên toà.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “ký kiến nghị” thì là “sign a petition” nhé em, gặp rất nhiều trên mạng và báo.

Trả lời nhanh

petitioner

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người kiến nghị”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI GỬI ĐƠN KIẾN NGHỊ

    petitioner, signatory (of a petition)

    Người viết hoặc ký đơn đề nghị cơ quan chức năng thay đổi, giải quyết một việc.

    • Các người kiến nghị muốn giữ lại hàng cây trên phố.The petitioners want to keep the trees on the street.
    • Hơn 2.000 người kiến nghị đã ký tên trên mạng.More than 2,000 petitioners signed online.
    • Phường đã gặp đại diện người kiến nghị chiều qua.The ward officials met representatives of the petitioners yesterday afternoon.
  2. 2
    NGƯỜI ĐỀ XUẤT, GÓP Ý

    person who made the proposal, proposer

    Người đưa ra đề xuất, ý kiến trong cuộc họp, hội nghị.

    • Người kiến nghị ý này là thầy hiệu phó.The person who made this proposal was the vice principal.
  3. 3
    NGƯỜI NỘP ĐƠN LÊN TOÀ

    petitioner

    Trong luật, bên nộp đơn yêu cầu toà xem xét.

    • Toà đã chấp nhận yêu cầu của người kiến nghị.The court granted the petitioner's request.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người kiến nghị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • petitioner

    Từ chính xác, dùng trong tin tức, luật.

    The petitioners delivered 10,000 signatures.

    Người kiến nghị đã nộp 10.000 chữ ký.

  • campaigner

    Người vận động cho một mục tiêu, rộng hơn ký đơn.

    Campaigners want lower tuition fees.

    Người vận động muốn giảm học phí.

  • proposer

    Người đưa ra đề xuất trong họp, ít trang trọng hơn.

    The proposer explained the idea.

    Người đề xuất giải thích ý tưởng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the suggester

    the petitioner

    “Suggester” gần như không dùng.

  2. 2

    sign in a petition

    sign a petition

    Sign đi thẳng với petition, không cần “in”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người kiến nghị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hàng nghìn người đã ký kiến nghị.” → Thousands of people ______ the petition.

Câu 2Bên nộp đơn lên toà gọi là the ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng petitioner

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena