Nghĩa của “người kiểm lâm”
- 1BẢO VỆ RỪNG
forest ranger, ranger, park ranger
Người làm nhiệm vụ bảo vệ rừng, chống chặt phá, săn bắt trái phép và phòng cháy rừng.
- Chú Hải làm người kiểm lâm ở Cúc Phương hơn hai mươi năm.Uncle Hai has been a forest ranger in Cuc Phuong for over twenty years.
- Người kiểm lâm bắt được nhóm săn trộm trong đêm.Rangers caught a group of poachers during the night.
- Kiểm lâm dặn bọn mình không được đốt lửa trong rừng.The ranger told us not to light fires in the forest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người kiểm lâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- forest ranger
Rõ nghĩa nhất, người bảo vệ rừng.
Forest rangers fight illegal logging.
Kiểm lâm chống nạn khai thác gỗ trái phép.
- park ranger
Kiểm lâm làm ở vườn quốc gia, khu bảo tồn, có hướng dẫn khách.
A park ranger showed us the trail.
Anh kiểm lâm chỉ đường mòn cho bọn mình.
- forester
Người quản lý, trồng và chăm rừng, thiên về kỹ thuật lâm nghiệp.
The forester decides which trees to cut.
Cán bộ lâm nghiệp quyết định chặt cây nào.
Cụm từ liên quan
- kiểm lâmforest protection department / rangers
- vườn quốc gianational park
- săn trộmpoaching
- chặt phá rừngdeforestation / illegal logging
- cháy rừngforest fire / wildfire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
forest checker
forest ranger
Dịch từng chữ “kiểm” thành check không đúng.
- 2
He is ranger.
He is a ranger.
Danh từ chỉ nghề, đếm được, cần mạo từ a.