Nghĩa của “người làm ra”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TẠO RA, CHẾ TẠO RA
maker, creator, the person who made it
Người đã làm, tạo ra một đồ vật, sản phẩm, tác phẩm.
- Người làm ra chiếc bánh này là chị Lan.The person who made this cake is Lan.
- Người làm ra trò chơi này mới mười lăm tuổi.The creator of this game is only fifteen.
- Ông là người làm ra những chiếc đèn lồng đẹp nhất Hội An.He makes the most beautiful lanterns in Hoi An.
- 2NHÀ SẢN XUẤT
Công ty, cơ sở sản xuất hàng hóa.
- Hỏi người làm ra sản phẩm để đổi hàng.Contact the manufacturer to exchange the product.
- 3NGƯỜI KIẾM RA TIỀN
Người làm ra tiền nuôi gia đình.
- Bố là người làm ra tiền chính trong nhà.Dad is the main breadwinner in the family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người làm ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maker
Người làm ra đồ thủ công, máy móc; hay ghép: cake maker, filmmaker.
a furniture maker
thợ đóng đồ gỗ
- creator
Người sáng tạo ra nội dung, nhân vật, ứng dụng.
the creator of Doraemon
tác giả của Doraemon
- manufacturer
Công ty sản xuất hàng loạt.
The manufacturer recalled the cars.
Hãng sản xuất thu hồi xe.
- breadwinner
Người kiếm tiền nuôi gia đình.
She's the breadwinner.
Cô ấy là trụ cột kiếm tiền.
Cụm từ liên quan
- tác giảauthor
- thợ thủ côngcraftsman / artisan
- nhà sản xuấtproducer / manufacturer
- người phát minhinventor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the doer of this cake.
He made this cake.
Doer không dùng cho việc làm ra đồ vật.
- 2
the maker of this app
the creator of this app
App, nhân vật, nội dung số thường dùng creator hoặc developer.