Nghĩa của “người mới đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỚI ĐẾN MỘT NƠI, MỘT NHÓM
newcomer, new arrival, new person
Người vừa mới đến sống, làm việc, học tập hoặc tham gia ở đâu đó.
- Cả xóm ra chào người mới đến.The whole neighbourhood came out to greet the newcomer.
- Nhóm mình luôn chào đón người mới đến.Our group always welcomes newcomers.
- Lớp có hai người mới đến từ Huế.There are two new students from Hue in our class.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người mới đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- newcomer
Từ chung, dùng được cả nơi chốn và lĩnh vực.
He's a newcomer to politics.
Ông ấy mới bước chân vào chính trường.
- new arrival
Người, vật vừa tới; cũng chỉ em bé mới sinh.
The hotel welcomes new arrivals with tea.
Khách sạn mời trà khách mới đến.
- the new kid / new student
Bạn mới vào lớp; thân mật.
Who's the new kid?
Đứa mới đến là ai thế?
- new hire
Nhân viên mới ở công ty.
All new hires get training.
Mọi nhân viên mới đều được đào tạo.
Cụm từ liên quan
- người lạstranger
- người mới bắt đầubeginner
- ma mớinewbie / rookie
- chuyển đếnmove to / move in
- người địa phươnglocal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a new comer.
He is a newcomer.
Newcomer viết liền.
- 2
She is a new person came here.
She's new here.
Nói gọn “She's new here” rất tự nhiên.