Nghĩa của “người nói nhiều”
- 1NGƯỜI HAY NÓI
chatterbox, talker, motormouth
Người thích nói, nói liên tục.
- Em gái mình là người nói nhiều nhất nhà.My little sister is the biggest chatterbox in the family.
- Linh là người nói nhiều, ngồi đâu cũng có chuyện.Linh is a real talker; she always has something to say.
- Trong lớp, Nam bị nhắc vì là người nói nhiều.In class, Nam keeps getting told off for being a chatterbox.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người nói nhiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chatterbox
Thân mật, hay dùng cho trẻ con, nhẹ nhàng.
You little chatterbox!
Cái đồ lắm mồm này!
- talkative / chatty
Tính từ, trung tính.
She's very chatty today.
Hôm nay bạn ấy nói nhiều ghê.
- talker
Người hay nói; a big talker còn là người nói nhiều làm ít.
He's a big talker.
Anh ta nói thì nhiều.
- motormouth
Khẩu ngữ, hơi chê: nói không ngừng.
He's such a motormouth.
Nó nói không ngừng nghỉ.
Cụm từ liên quan
- ít nóiquiet / reserved
- lắm mồmmouthy / talkative
- nhiều chuyệngossip
- nói liến thoắngtalk a mile a minute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a much-talking person
a chatterbox / a talkative person
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
He speaks too much words.
He talks too much.
Dùng talk too much.
