Nghĩa của “người phối khí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI SOẠN PHẦN NHẠC CỤ
arranger, music arranger
Người chọn nhạc cụ, viết lại phần đệm, hòa âm cho bài hát.
- Anh ấy là người phối khí cho nhiều ca sĩ nổi tiếng.He's the arranger for many famous singers.
- Người phối khí đã làm bài dân ca nghe rất hiện đại.The arranger gave the folk song a really modern sound.
- Nam ước mơ trở thành người phối khí.Nam dreams of becoming a music arranger.
- 2PHỐI KHÍ DÀN NHẠC LỚN
orchestrator
Người viết phần cho từng nhạc cụ trong dàn nhạc giao hưởng.
- Người phối khí cho dàn nhạc giao hưởng làm việc suốt ba tháng.The orchestrator worked for three months on the symphony score.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người phối khí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- phối khíarrange / arrangement
- nhạc sĩsongwriter / composer
- hòa âmharmony
- bản phối mớinew arrangement / remix
- nhà sản xuấtproducer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
instrument mixer
arranger
Mixer là kỹ sư trộn âm, việc khác.
- 2
He arranged the song's music arrangement.
He arranged the song.
Arrange đã có nghĩa phối khí.