Nghĩa của “người quý tộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ TƯỚC VỊ, DÒNG DÕI CAO
noble, aristocrat, nobleman / noblewoman
Người thuộc tầng lớp quý tộc thời phong kiến hoặc trong các nước còn tước vị.
- Thời xưa, chỉ người quý tộc mới được đi học.In the old days, only nobles could go to school.
- Lâu đài này từng là nhà của một người quý tộc.This castle was once the home of a noblewoman.
- Người quý tộc sống rất xa hoa.The aristocrats lived in great luxury.
- 2NGƯỜI CÓ TÂM HỒN CAO THƯỢNG
a noble person, a person of noble character
Nghĩa bóng, người có nhân cách tốt đẹp, rộng lượng.
- Bà ấy nghèo nhưng là người quý tộc trong tâm hồn.She was poor but noble at heart.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người quý tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- noble
Danh từ trong sách sử, thường số nhiều nobles.
The nobles rebelled against the king.
Các quý tộc nổi dậy chống lại nhà vua.
- aristocrat
Dễ dùng nhất trong văn nói hiện đại.
He acts like an aristocrat.
Anh ta cư xử như quý tộc.
- lord / lady
Tước hiệu khi xưng hô, gọi tên người quý tộc Anh.
Lady Mary lives in the big house.
Phu nhân Mary sống ở ngôi nhà lớn.
Cụm từ liên quan
- quý tộcaristocratic / noble
- thường dâncommoner
- hoàng tộcroyal family / royalty
- dòng dõi quý tộcnoble birth
- lâu đàicastle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a noble people
a noble / nobles
People là số nhiều, không đi với “a”; một người là a noble.
- 2
She was born in noble.
She was of noble birth. / She was born into a noble family.
Noble ở đây là tính từ, cần danh từ đi kèm.