Nghĩa của “người quan sát”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI THEO DÕI, NHÌN KỸ
Người chú ý nhìn và theo dõi một việc để hiểu hoặc ghi lại.
- Linh là người quan sát rất tinh, chuyện gì cũng để ý.Linh is a very sharp observer, she notices everything.
- Các nhà quan sát cho rằng giá xăng sẽ còn tăng.Observers say fuel prices will keep rising.
- Cô giáo đứng cuối lớp làm người quan sát giờ dạy.The teacher stood at the back of the class as an observer.
- 2
- 3QUAN SÁT VIÊN
Người hay nước được dự họp, theo dõi nhưng không có quyền biểu quyết.
- Đoàn quan sát viên quốc tế theo dõi cuộc bầu cử.International observers monitored the election.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người quan sát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- observer
Chung nhất, cả nghĩa chuyên môn.
a keen observer of nature
người quan sát thiên nhiên tinh tường
- onlooker
Người đứng xem chuyện đang xảy ra.
Onlookers filmed the fight.
Người xem quay lại cảnh đánh nhau.
- bystander
Người có mặt nhưng không liên quan.
An innocent bystander was hurt.
Một người qua đường vô tội bị thương.
- spectator
Khán giả xem thể thao, sự kiện.
Thousands of spectators watched the race.
Hàng nghìn khán giả xem cuộc đua.
Cụm từ liên quan
- quan sátobserve
- sự quan sátobservation
- đài quan sátobservatory
- người xemviewer
- nhân chứngwitness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a watcher of the meeting.
He is an observer at the meeting.
Vai trò chính thức là observer.
- 2
an observator
an observer
Observator không có trong tiếng Anh.
