Nghĩa của “người sao chép”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHÉP, BẮT CHƯỚC
Người bắt chước, chép lại ý tưởng, cách làm của người khác.
- Đừng làm người sao chép, hãy tự nghĩ ý tưởng của mình.Don't be a copycat, come up with your own ideas.
- Cửa hàng đó toàn là người sao chép mẫu của thương hiệu lớn.That shop just imitates designs from big brands.
- Nam bị gọi là người sao chép vì chép bài của bạn.Nam was called a copier because he copied his friend's homework.
- 2NGƯỜI ĐẠO VĂN
Người lấy bài viết, ý tưởng của người khác làm của mình.
- Trường đại học kỷ luật người sao chép luận văn.The university disciplined the plagiarist.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người sao chép”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- copycat
Thân mật: người hay bắt chước.
Stop being such a copycat!
Đừng bắt chước nữa!
- plagiarist
Đạo văn, học thuật.
He was exposed as a plagiarist.
Anh ta bị phát hiện đạo văn.
- copyist
Chép tay văn bản thời xưa.
Medieval copyists made many errors.
Người chép sách thời trung cổ hay chép sai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He's a copier at school.
He copies other people's work at school.
Copier hay bị hiểu là máy photo; nói bằng động từ copy rõ hơn.