Nghĩa của “người soạn thảo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI VIẾT BẢN DỰ THẢO
Người viết bản thảo đầu tiên của luật, hợp đồng, tuyên bố.
- Ông ấy là một trong những người soạn thảo bộ luật mới.He was one of the drafters of the new law.
- Người soạn thảo hợp đồng quên ghi ngày hiệu lực.The person who drafted the contract forgot to put the effective date.
- Những người soạn thảo hiến pháp đã tranh luận nhiều tháng.The framers of the constitution argued for months.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người soạn thảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drafter
Viết dự thảo luật, văn bản.
the drafters of the bill
những người soạn thảo dự luật
- framer
Người soạn hiến pháp, văn kiện lớn.
the framers of the Constitution
những người soạn thảo Hiến pháp
- compiler
Người biên soạn tài liệu, từ điển.
the compiler of the dictionary
người biên soạn từ điển
- the person who drafted
Nói chuyện tự nhiên, dễ hiểu.
Who drafted this email?
Ai soạn cái email này thế?
Cụm từ liên quan
- bản dự thảodraft
- soạn thảo văn bảndraft a document
- trình soạn thảo văn bảnword processor / text editor
- biên tập viêneditor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the composer of the law
the drafter of the law
Composer là nhà soạn nhạc.
- 2
the editor of the contract
the person who drafted the contract
Editor là người biên tập, sửa, chưa chắc là người soạn.