Nghĩa của “người thực tế”
- 1KHÔNG MƠ MỘNG
realist, practical person, down-to-earth person, pragmatist
Người nhìn nhận mọi việc đúng như thực tế, không viển vông, tính chuyện làm được.
- Mẹ mình là người thực tế, lúc nào cũng tính trước chi tiêu.My mum is a practical person; she always plans our spending.
- Mình không bi quan đâu, mình chỉ là người thực tế thôi.I'm not a pessimist, I'm just a realist.
- Nam rất thực tế, chọn ngành dễ xin việc.Nam is very pragmatic; he chose a major with good job prospects.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người thực tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- realist
Người nhìn sự thật, không quá lạc quan hay bi quan.
As a realist, I know this won't be easy.
Là người thực tế, mình biết chuyện này không dễ.
- practical person
Người thực tế trong cách làm, giải quyết việc cụ thể.
We need a practical person to run the shop.
Bọn mình cần một người thực tế để lo cửa hàng.
- down-to-earth
Tính từ, thân mật: giản dị, chân chất, không màu mè.
Despite being famous, he's very down-to-earth.
Dù nổi tiếng, anh ấy rất thực tế, giản dị.
- pragmatist
Trang trọng, người chọn cách làm hiệu quả, không theo lý thuyết.
The new manager is a pragmatist.
Quản lý mới là người rất thực dụng, thực tế.
Cụm từ liên quan
- thực tếrealistic / practical
- người mơ mộngdreamer
- người lý tưởng hóaidealist
- thực dụngpragmatic
- chân chấtdown-to-earth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a reality person.
He is a realist / a practical person.
Reality là danh từ “thực tế”, không dùng làm tính từ chỉ người.
- 2
She is very realist.
She is very realistic.
Sau very cần tính từ realistic; realist là danh từ.