Nghĩa của “người tham ăn”
- 1NGƯỜI ĂN NHIỀU, HAM ĂN
glutton, greedy eater, big eater
Người thích ăn nhiều, thấy đồ ăn là không dừng được.
- Thằng em mình là người tham ăn, ăn hết cả nồi cơm.My little brother is a glutton; he ate the whole pot of rice.
- Đừng tham ăn thế, để phần cho người khác nữa.Don't be so greedy; leave some for everyone else.
- Mình là người tham ăn nên đi du lịch chỉ để ăn thôi.I'm a big eater, so I travel just for the food.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người tham ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- glutton
Trang trọng hơn, có ý chê.
He's a glutton for sweets.
Anh ấy tham đồ ngọt.
- greedy
Tính từ, dùng khi nói chuyện, chê nhẹ.
Don't be greedy!
Đừng tham ăn thế!
- big eater
Trung tính, chỉ người ăn khỏe, không chê.
My dad is a big eater.
Bố mình ăn khỏe lắm.
- foodie
Nghĩa tích cực: người mê ẩm thực, thích ăn ngon.
She's a real foodie.
Chị ấy là dân mê ăn uống.
Cụm từ liên quan
- tham ăngreedy
- háu ăngreedy / eat hungrily
- ăn khỏeeat a lot
- kẻ phàm ănglutton
- ham ănlove eating
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a greedy eat person.
He is a greedy eater.
Dùng danh từ eater, không ghép “eat person”.
- 2
She's a glutton person.
She's a glutton.
Glutton đã là danh từ chỉ người.