Nghĩa của “kẻ phàm ăn”
- 1NGƯỜI ĂN THAM, ĂN THÔ
Người ăn uống vô độ, thô tục, chỉ biết ăn; lời chê nặng.
- Trong truyện, lão địa chủ là kẻ phàm ăn, bữa nào cũng ăn cả mâm.In the story, the landlord is a glutton who eats a whole tray of food at every meal.
- Hắn ăn như kẻ phàm ăn, chẳng để ý ai.He ate like a pig and ignored everyone.
- Đừng có ăn như kẻ phàm ăn trước mặt khách.Don't eat like a glutton in front of guests.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ phàm ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- phàm ăngluttonous
- ăn như rồng cuốneat like a horse
- người tham ăngreedy eater
- tham lamgreedy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He's a foodie.
He's a glutton.
Foodie là khen, mê ẩm thực; phàm ăn là chê.
- 2
He eats like a horse pig.
He eats like a pig.
Hai thành ngữ khác nhau: eat like a horse (ăn khỏe), eat like a pig (ăn tham, bẩn).