Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người trốn thoát” tiếng Anh là gì?

Người trốn thoát tiếng Anh là escapee (trốn khỏi nơi giam giữ) hoặc survivor nếu thoát khỏi tai nạn, thảm họa. Chọn từ theo người đó thoát khỏi cái gì.

Athena nhắc nhỏ · Người thoát khỏi đám cháy mà em gọi là “escapee” thì nghe như tội phạm đó. Dùng “survivor” hoặc “people who escaped the fire” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người trốn thoát”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THOÁT KHỎI NƠI GIAM GIỮ

    escapee, fugitive, runaway

    Người trốn khỏi nhà tù, trại, nơi bị giữ.

    • Người trốn thoát kể lại những ngày bị bắt cóc.The escapee described the days she was held captive.
    • Hai người trốn thoát khỏi trại cai nghiện đã quay về nhà.Two people who ran away from the rehab centre have returned home.
  2. 2
    THOÁT KHỎI NGUY HIỂM

    survivor, people who escaped

    Người thoát khỏi cháy, tai nạn, chiến tranh.

    • Những người trốn thoát khỏi đám cháy được đưa đi viện.The people who escaped the fire were taken to hospital.
    • Bà là một trong số ít người trốn thoát khỏi trận động đất.She is one of the few survivors of the earthquake.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người trốn thoát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • escapee

    Trốn khỏi nơi giam, giữ.

    The escapee was found in the forest.

    Người trốn thoát được tìm thấy trong rừng.

  • survivor

    Sống sót, thoát khỏi thảm họa.

    Survivors were rescued by boat.

    Người sống sót được cứu bằng thuyền.

  • runaway

    Trẻ bỏ nhà đi, người bỏ trốn.

    a teenage runaway

    một thiếu niên bỏ nhà đi

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fire escapee

    survivor of the fire

    Escapee hay gắn với trốn khỏi nơi giam.

  2. 2

    He escaped out from the room.

    He escaped from the room.

    Không cần out.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người trốn thoát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người thoát khỏi trận động đất →

Câu 2Người trốn khỏi nơi bị bắt giữ →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng escapee

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena