Nghĩa của “ngưng”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
- 3NGƯNG CUNG CẤP
discontinue, stop selling, cut off
Không sản xuất, không bán hay không cung cấp một sản phẩm, dịch vụ nữa.
- Mẫu điện thoại này đã ngưng sản xuất.This phone model has been discontinued.
- 4NGƯNG TỤ
Hơi nước chuyển thành giọt nước (trong cụm “ngưng tụ”).
- Hơi nước ngưng tụ thành mây.Water vapour condenses into clouds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngưng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stop
Thông dụng nhất, mọi tình huống.
Stop talking, please.
Ngưng nói chuyện đi các em.
- cease
Trang trọng, văn bản, tin tức.
The company ceased trading in 2020.
Công ty ngưng hoạt động năm 2020.
- suspend
Tạm ngưng, sẽ mở lại sau.
Classes were suspended for a week.
Các lớp học tạm ngưng một tuần.
- discontinue
Ngưng sản xuất, ngưng dịch vụ, ngưng thuốc.
The drug was discontinued.
Thuốc này đã ngưng sử dụng.
Cụm từ liên quan
- ngưng bắnceasefire
- tạm ngưngsuspend / pause
- ngưng hoạt độngshut down / cease operations
- ngưng thởstop breathing
- ngưng trệstagnate / grind to a halt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Dad stopped to smoke.
Dad stopped smoking.
Stop to do là dừng lại để làm; ngưng hút thuốc là stop smoking.
- 2
The flight was stopped temporary.
The flight was temporarily suspended.
Tạm ngưng dùng suspend, trạng từ temporarily.