Nghĩa của “ngao du”
- 1ĐI CHƠI KHẮP NƠI
wander, roam, travel around, rove
Đi đây đi đó, không vội, thăm thú nhiều nơi.
- Sau khi nghỉ hưu, ông ngao du khắp đất nước.After retiring, he travelled all around the country.
- Mình muốn một năm ngao du khắp Đông Nam Á.I'd love to spend a year roaming around Southeast Asia.
- Thi sĩ ngao du sơn thủy.The poet wandered among the mountains and rivers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngao du”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- travel around
Trung tính, dễ dùng nhất.
We travelled around Vietnam for a month.
Bọn mình đi khắp Việt Nam một tháng.
- roam
Đi lang thang khắp vùng rộng, tự do.
roam the countryside
rong ruổi miền quê
- wander
Đi thong thả, không mục đích rõ.
We wandered through the old town.
Bọn mình dạo quanh phố cổ.
- rove
Văn chương, ít dùng khi nói.
He roved the seas for years.
Ông ấy rong ruổi trên biển nhiều năm.
Cụm từ liên quan
- du lịch bụibackpacking
- lang thangwander / drift
- chu dutravel far and wide
- phượtgo on a road trip
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wonder around the city
wander around the city
Wonder là thắc mắc; wander /ˈwɒndə/ là đi lang thang.
- 2
roam around in the world
roam the world
Roam là ngoại động từ ở đây, không cần around in.